Gathering presser foot for industrial sewing machine